„Frauenpower“
in: Ausstellungs-Katalog „Töchter des Lebens“, Angèle Etoundi Essamba, hg. von Stefan Eisenhofer für das Museum Fünf Kontinente, München 2018, S. 8/9
Ransome Stanley, „Demi-Teintes“, traduit de l’allemand par Marie Chatel-Novoa,
in: Fondation Dapper (Hg.), Afriques. Artistes d’hier et d’aujourd’hui, Paris 2018, S. 208-210
Für jedes Volk ein Wartesaal. Afrika und seine Megastädte,
in: Armin Nassehi und Peter Felixberger (Hg.), Kursbuch 190, Stadt. Ansichten., Hamburg, Juni 2017, S. 178-193
„Gehen? ‚Teranga‘ ist ein Grund für’s Hierbleiben“,
in: Department für öffentliche Erscheinungen, Farbe bekennen, Public Appearance Book #01, München 2016
Lebensräume / Living Spaces,
in: ARTCO (Hg.), Ransome Stanley. Where do you come from?, Aachen 2014, S. 67-71 (deutsch und englisch. Zweite Auflage 2015)
„Kosmisches Alphabet“
in: EL Loko, Cosmic Alphabet. Paintings, 2014, S. 4-6 (mit englischer Übersetzung)
Lema Kusa, Amon Kotei, Agbagli Kossi,
Philippe Koudjina und Jems Robert Koko Bi
Lexikon-Beiträge für das AKL
(Allgemeines Künstlerlexikon – Internationale Künstlerdatenbank)
„forest building“,
in: Vogt | Boerboom, Fotografien von Carola Vogt und Peter Boerboom, Salzburg 2013,
S. 110-117 (deutsch mit englischer Übersetzung)
„Es war einmal…“
Katalogtext und Künstlertexte in: Gerhard Müller-Rischart, Magnus Müller-Rischart und Katharina Keller (Hg.), Es war einmal…, München 2013, S. 7-9, 18, 22, 26, 30, 34, 38, 42
„Farbe bekennen – Die persönliche Meinung als öffentliche Erscheinung.
Ein Projekt des Department für öffentliche Erscheinungen (Peter Boerboom, Gabriele Obermaier, Carola Vogt und Silke Witzsch) im Rahmen von ‚Das letzte Dorf – Kultur und Mobilität in Stadt und Land‘, Goethe-Institut Dakar im März/April 2013“, in: Afrikanistik online, Vol. 2013
„Frank Herzog. Ratibor“,
in: im Tal Stiftung Wortelkamp, hg. vom Kunstverein Hasselbach e.V.,
Roth 2012, S. 18-21
„’Neger-‚ und Germanenküsse“,
in: Stefan Donecker, Birgit Käufer, Alexandra Karentzos, Sabine Kampmann, Alma-Elisa Kittner, Thomas Küpper, Jörg Petri und Ulrike Stolz (Hg.), Querformat. Zeitgenössisches, Kunst, Populärkultur, Nummer 5 „Küssen“, Bielefeld 2012, S. 74-76
Kunststück No. 20, Romuald Hazoumè.
Lokoum, 1995, in: Weltkunst No. 63, September 2012, Hamburg 2012, S. 104-105
„Aus Afrika“,
in: Katalog „Aus Afrika“, Galerie Frank Schlag & Cie., Essen 2012, S. 5-7. In englischer Übersetzung „From Africa“, S. 67-69
„Black Germany“
Vorwort zur Sonderausstellung in: Kuratorium K e.V., Kunstsalon 2012. Schwerpunkt 3-dimensional & Sonderausstellung Black Germany (zugleich Ausst.-Kat. der Freien Münchner und Deutschen Künstlerschaft im Haus der Kunst München, 27.07.-26.08.2012), München 2012, S. 8-10
Birdshit Justice. Sokari Douglas Camp CBE und ihre Beziehung zum Nigerdelta,
in: Christine Stelzig, Eva Ursprung, Stefan Eisenhofer (Hg.), Letzte Ölung Nigerdelta. Das Drama der Erdölförderung in zeitgenössischen Fotografien (zugleich Ausstellung im Staatlichen Museum für Völkerkunde München), Wien 2012, S. 34-35
English Edition: Birdshit Justice.
Sokari Douglas Camp CBE and her Relationship with the Niger Delta,
in: Christine Stelzig, Eva Ursprung, Stefan Eisenhofer (ed.), Last Rites Niger Delta. The Drama of Oil Production in Contemporary Photographs, Wien 2012, p. 34-35
Kanisterkunst. Eine Werkbeschreibung,
in: Armin Nassehi (Hg.), Kursbuch 170, Krisen lieben, Hamburg,
Februar 2012, S. 109-116
Kosmisches Training,
in: Joachim Melchers (Hg.), Owusu-Ankomah. Movement to the Microcron, Herzogenrath 2011, S. 9-19 (in englischer Übersetzung „Cosmic Training“)
Romuald Hazoumè
Ihmiset Odottavat Afrikkalaisten Tekevän Naamioita. Siispä Teen Naamioota./ People Expect Africans To Make Masks. So I Make Masks, in: Ars 11, Nykytaiteen museo Kiasma / Museum of Contemporary Art Kiasma, Helsinki 2011, S. 124-127 (Übersetzung ins Finnische von Tomi Snellman)
„Von Afrikanern erwartet man, dass sie Masken machen. Also mache ich Masken.“,
in: Martin Henatsch (Hg.), Romuald Hazoumè: My Paradise – Made in Porto-Novo (in englischer Übersetzung: „People expect Africans to make masks. So I make masks.“), Ostfildern 2010, S. 45-74
Kleben in Szenen,
in: Doris Lucke (Hg.), Jugend in Szenen, Münster 2006, S. 245-268
